El sonido semivocálico [ į]. Esto ocurre en posición final de sílaba donde y representa el segundo elemento de un diptongo decreciente. Ej.: Ay, ley, soy.
En el caso de la ll no se trata de una letra, sino de un dígrafo (dos eles) que representa un solo fonema / ļ/ (otros dígrafos son -rr-, ch, qu, gu.
Los errores ortográficos se producen porque /y/ y /ļ/ se han neutralizado en /y/. Este fenómeno se llama yeísmo.
Reglas:
Se esciben con ll todas las palabras acabadas en -illo, -illa y -ullo. Ej.: mesilla, cepillo, arrullo.
Se escriben con y:
La conjunción copulativa y,
El adverbio muy.
Todas las palabras cuyo fina en singular es un diptongo decreciente o un triptongo. Ej.: Ley, buey. Esta y se mantiene en los plurales de las palabras anteriores (leyes, bueyes). Se exceptúan: guirigáis (guirigáy), jerséis (jerséy), paipáis (paipay), samuráis (samuray).
Todas aquellas palabras que dereivan de verbos que no tienen ni y ni ll en el infinitivo y que tienen las sílabas ya, te y yo. Ej.: Huir -> huyó, oír -> oyó.
Parejas de palabras homónimas homófonas;
Arrollo: Del verbo arrollar. Ej.: Casi le arrollo con mi coche, al cruzar la calle por lugar prohibido. Arroyo: ‘Riachuelo’. Ej.: El arroyo está casi seco.
Callado: Participio del verco callar. Ej.: Estuvo toda la reunión muy callado. Cayado: ‘Báculo, bastón’. Ej.: El anciano se apoyaba en su cayado.
Calló: Del verbo callar. Ej.: Al rato se calló. Cayó: Del verbo caer. Ej.: Se cayó de la cama.
Halla: Del verbo hallar. Ej.: El pan se halla en la cocina. Haya: Del verbo haber. Ej.: ¡Ojalá haya tenido suerte!
Hulla: Clase de carbón. Ej.: La hulla tiene más poder calorífico que el lignito. Huya: Del verbo huir. Ej.: ¡Déjale que huya!
Malla: ‘Red’. Ej.: Los caracoles se guardan en un sacl de malla. Maya: ‘Antiguo pueblo americano’. Ej.: El pueblo maya construyó grandes pirámides.
Olla: ‘Vasija redonda’. Ej.: Pon la olla al fuego. Oya: ‘Cavidad’. Ej.: Introdujero el ataúd en la oya.
Pollo: ‘Cría de ave’. Ej.: Los pollos aguardaba a su madre en el nido. Poyo: ‘Banco de piedra’. Ej.: Se sentó en un poyo del jardín a descansar.
Pulla: ‘Dicho agudo e irónico para herir a alguien’. Ej.: Siempre me lanza pullas delante de la gente. Puya; ‘Punta acerada de las varas de los picadores’. Ej.: El picador clavó mal la puya al toro.
Rallar: ‘Desmenuzar algo con el rallador de cocina’. Ej: Ralla el pan para hacer filetes empanados. Rayar: ‘Hacer rayas’. Ej.: No rayes la mesa con el compás.
Rallo: Del verbo rallar. Ej.: Ahora rallo el pan. Rayo: ‘Chispa eléctrica atmosférica’. Ej.:Un rayo destrozó un olivo.
Valla: ‘Línea de estacas o tablas’. Ej.: Una valla separa las parcelas. Vaya: Del verbo ir. Ej.: Dile que vaya cuando pueda.
